curled up

She is curled up in a foetal position, her hands tied behind her back, blood splattered on her bedroom wall.

她像胎儿一样，蜷缩着，她的手被捆在后背，血溅泼到她房间的墙上。

What she found was Jessica curled up in the fetal position with fetal matter all over her face and body.

她发现，杰西卡蜷缩在胎儿胎位问题与所有她的脸和身体。

The bird ran back and forth across the yard, exhausting the snake, who eventually curled up in defeat. The roadrunner strutted .

走鹃在地上来回地穿梭，追赶响尾蛇，最后，蛇筋疲力尽而被打垮，走鹃却高视阔步，炫耀胜利。

He curled up and sighed as the others said, "The only place you're going to find that is in your dreams, old man. "

其他的狗对它说：“老东西，你只能在梦里找到那个你想象的地方。”一听他们这么一说，老狗把身子蜷缩起来，叹了口气。

The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette.

这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头，形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。

In a jiffy I had slipped over the side, and curled up in the fore- sheets of the nearest boat, and almost at the same moment she shoved off.

眨眼间我便溜过了船舷，把身子蜷在最近的一条划子的船头板下，几乎就在同时，它就出发了。

The sun went out, the sky went black, and I curled up into a ball and wailed in the almost silent way of a nightmare.

一时间，太阳失去了光芒，天空也变得昏暗，我蜷缩成一团，为这种厄运无声地抽噎着。

She was huddled in the darkest corner of the bed-chamber, on the floor, curled up in a ball beneath a pile of wolfskins.

她蜷缩在卧室最黑暗的角落里，身体在一张狼皮下的地上缩成了一个球。

"A lesser person wouldn't be able to fight this; they would have curled up and died, " he said.

“一个渺小的人会无法与这种疾病对抗，他们会蜷缩起来，死掉，”他说。

I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair.

我从太阳光下走进去，打开一扇破烂的屏门，走进了阴暗的棚子，棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。

The child curled up in an armchair to read.

小孩缩在扶椅上读书。

He explored and dug in his new sand area and finally curled up around his new plants as if he had at last found heaven.

新星试探着挖掘新的沙地，接着卷缩在新植物旁，好象终于发现了天堂。

Then I sat down where the phone had fallen and curled up in the corner, bawling.

然后坐在电话摔落的地方，瘫坐在那个角落，放声大哭。

Curled up in bed, find any, right below the roots of a tooth finally came Caesar intended to crack the pain.

蜷在床上，狼狈不堪，右下边最后一颗牙齿根部传来撒裂的痛意。

Some morning he would be found curled up on the front porch.

某个早晨，它将被人发现蜷缩在门口。

Curled up in a corner of the seat I amused myself for hours making funny little holes in bits of cardboard.

我蜷缩在座位的角落里自得其乐，一连好几个小时在一片片纸板上打洞玩。

I had been sleeping, curled up in a red plush seat for a long while when we reached Black Hark .

我们到达黑鹰镇的时候，我已蜷缩在红色长毛绒的座位上睡熟很久了。

In the end, I said okay to the smidgen of lipstick and haircut with the ends curled up a little.

末了，我说好吧，就搽点口红，把头发剪一剪，发梢稍微卷一卷。

She was curled up in the window seat, staring down through the delicately etched panes at something below.

她蜷缩在窗边的椅子上，透过雕刻优美的窗玻璃，凝望着下面。

Somehow, I had the idea that curled up like a foetus was an indication of immaturity or poor mental health.

不知怎的，我的想法蜷缩像一个胎儿，这表明不成熟或精神健康欠佳。